Privātuma politika
Pēdējo reizi atjaunināts: 2026. gada 30. oktobrī
1. Datu pārzinis
Par jūsu personas datu apstrādi atbildīgais datu pārzinis ir: Adealsweden AB Org. nr.: 559443-5413 Adealsweden AB pārvalda platformas Kāzas Ārzemēs un Wedding Abroad Group. Kontakti: info@kāzasārzemēs.lv
2. Ievads
Kāzas Ārzemēs, Adealsweden AB pakalpojums, rūpējas par jūsu privātumu. Šī privātuma politika izskaidro, kā mēs vācam, izmantojam un aizsargājam jūsu personas datus, kad izmantojat mūsu vietni un pakalpojumus.
3. Kādus datus mēs vācam?
Mēs vācam šādus personas datus: Kontaktinformācija: Vārds, e-pasta adrese, tālruņa numurs Kāzu detaļas: Vēlamais galamērķis, datums, viesu skaits, budžets Komunikācija: Ziņojumi un vēlmes, ko ar mums dalāties Tehniskā informācija: IP adrese, pārlūka veids, apmeklētās lapas
4. Kā mēs izmantojam datus?
Mēs izmantojam jūsu personas datus, lai: • Saskaņotu jūs ar piemērotiem kāzu plānotājiem • Nosūtītu jūsu pieprasījumu attiecīgajiem piegādātājiem • Sazinātos ar jums par jūsu pieprasījumiem • Uzlabotu mūsu pakalpojumus un vietni • Sūtītu aktuālu informāciju par kāzām ārzemēs (ar jūsu piekrišanu)
5. Dalīšanās ar piegādātājiem
Kad sūtāt pieprasījumu, mēs kāzu informāciju nododam piegādātājiem, kas reģistrēti šim galamērķim: datumu, viesu skaitu, budžetu, jūsu vārdu un to, ko esat uzrakstījis. Jūsu e-pasta adrese un tālruņa numurs šajā brīdī netiek nodoti. Tos saņem konkrēts piegādātājs tikai tad, kad jūs pats atbildat šim piegādātājam, un tikai viņš. Līdz tam neviens piegādātājs nevar ar jums sazināties ārpus platformas. Piegādātāji ir saistīti ar savām privātuma politikām un ar mūsu piegādātāju noteikumiem un drīkst izmantot jūsu datus tikai, lai atbildētu uz jūsu pieprasījumu. Piegādātājiem, kas ir mūsu biedri, ir spēkā stingrāks noteikums: ne jūs, ne piegādātājs neredzat viens otra e-pasta adresi, tālruņa numuru, vietni vai sociālo tīklu kontus, kamēr avanss nav samaksāts ar mūsu starpniecību.
6. Ziņas un tulkošana
Pieprasījumi un ziņas starp jums un piegādātājiem tiek tulkoti automātiski. Teksts tad tiek nosūtīts uzņēmumam DeepL SE (Vācija), kas mūsu vārdā veic tulkošanu. Turklāt ziņas, kas tiek sūtītas piegādātājiem, kuri ir biedri, un saņemtas no viņiem, tiek automātiski pārbaudītas, lai kontaktinformācija netiktu nosūtīta, pirms avanss ir samaksāts. Juridiskais pamats: līgums, bet pārbaudei mūsu leģitīmās intereses, lai tiktu ievērots līgums ar piegādātāju.
7. Avanss ar mūsu starpniecību
Ja maksājat avansu ar mūsu starpniecību, maksājumu ar karti apstrādā Stripe (Stripe Payments Europe Ltd, Īrija), kas ir jūsu kartes datu pārzinis. Mēs saņemam summu un statusu, bet nekad kartes numuru. Avansa summu un statusu mēs nododam piegādātājam. Juridiskais pamats: līgums, bet grāmatvedībai juridisks pienākums.
8. Partneru saites
Dažas saites plānošanas rīkā “Manas kāzas” ved uz Trip.com un ir partneru saites: ja rezervējat, izmantojot tās, mēs varam saņemt komisijas maksu no Trip.com. Mēs Trip.com nesūtām nekādus personas datus, tikai vietu un datumus, ko meklējat. Kad pārejat uz Trip.com, ir spēkā Trip.com privātuma politika un sīkdatņu noteikumi.
9. Mākslīgā intelekta asistents
Kad rakstāt asistentam vietnē, jūsu rakstītās ziņas un lapa, kurā atrodaties, tiek nosūtītas uzņēmumam Anthropic PBC (ASV), kas nodrošina mākslīgā intelekta modeli, kurš raksta atbildes. Plānošanas rīkā “Manas kāzas” tiek nosūtīts arī plāna kopsavilkums bez pāra vārdiem. Mēs paši sarunas neglabājam. Anthropic apstrādā datus kā mūsu apstrādātājs saskaņā ar saviem komerciālajiem noteikumiem un datu apstrādes papildinājumu, kas ietver ES standarta līguma klauzulas datu nosūtīšanai uz ASV, un neizmanto tos savu modeļu apmācībai. Lūdzu, nerakstiet sarunā personas datus, piemēram, e-pasta adresi vai tālruņa numuru.
10. Juridiskais pamats
Mēs apstrādājam jūsu personas datus, pamatojoties uz: • Līgums: Mūsu pakalpojumu sniegšanai • Leģitīmā interese: Mūsu pakalpojumu uzlabošanai • Piekrišana: Mārketingam un jaunumiem
11. Glabāšanas periods
Mēs glabājam jūsu personas datus tik ilgi, cik nepieciešams to mērķu izpildei, kuriem tie tika vākti, parasti līdz 24 mēnešiem pēc jūsu pēdējās mijiedarbības ar mums. Dati par maksājumiem un rezervācijām, piemēram, avansiem un kvītīm, tiek glabāti septiņus gadus, kā to prasa Zviedrijas grāmatvedības likums.
12. Jūsu tiesības
Saskaņā ar VDAR jums ir tiesības: • Piekļūt saviem personas datiem • Pieprasīt neprecīzu datu labošanu • Pieprasīt savu datu dzēšanu • Iebilst pret apstrādi • Pieprasīt datu pārnesamību • Atsaukt piekrišanu Sazinieties ar mums, lai izmantotu šīs tiesības.
13. Sīkdatnes
Mēs izmantojam sīkdatnes, lai uzlabotu jūsu pieredzi. Jūs varat pārvaldīt savus sīkdatņu iestatījumus, izmantojot mūsu sīkdatņu banneri.
14. Kontakti
Ja jums ir jautājumi par šo privātuma politiku vai jūsu personas datiem, sazinieties ar mums, izmantojot kontaktformu vietnē.