Īsā atbilde
Turcijā var juridiski salaulāties tajā pašvaldībā, kur notiek kāzas. Vajag izziņu par šķēršļu neesamību laulības noslēgšanai ar apostili, pie notāra iztulkotu turku valodā, un veselības izziņu. Vai arī varat rīkot tur simbolisku ceremoniju un juridiski salaulāties mājās. No 2026. gada 24. marta līdz 14. oktobrim pieprasījumu par Turciju mums nosūtīja četrpadsmit pāri. Viņu budžeta mediāna ir 8 350 EUR, puse plāno 15 vai mazāk viesu, un tie, kas norādīja reģionu, izvēlējās piekrasti pie Antalijas, Bodrumu vai Kapadokiju. Vienpadsmit no četrpadsmit vēlas datumu no aprīļa līdz jūnijam vai septembrī un oktobrī.
Uz ko balstās šis ceļvedis
Četrpadsmit pieprasījumi par Turciju, saņemti no 2026. gada 24. marta līdz 14. oktobrim, pa vienam no katra pāra, bez testa ierakstiem. Septiņi atnāca caur mūsu poļu vietni un trīs caur lietuviešu un latviešu vietni; pārējie no Zviedrijas, Francijas, Portugāles un caur angļu vietni. Mēs redzam, ko pāri uzraksta, pirms ir pieprasīts kaut viens piedāvājums, tāpēc budžets šeit ir summa, ko viņi plāno tērēt, nevis tas, cik kāzas maksā. Pieskaitiet desmit līdz divdesmit procentus, lai tuvotos galīgajai summai.
Juridiskā daļa balstās uz prasībām, ko ārvalstniekiem publicē viena Turcijas pašvaldība, Kušadasi. Laikapstākļu dati ir Turcijas meteoroloģiskā dienesta ilggadējie vidējie rādītāji.
Juridiska vai simboliska
Juridisku laulību piesakāt tajā pašvaldībā, kur laulājaties. Kušadasi uzskaita, kas vajadzīgs ārvalstniekiem:
- Jūsu valsts izziņa par šķēršļu neesamību laulības noslēgšanai ar apostili, pie notāra iztulkota turku valodā. Ja jūsu valsts to izsniedz daudzvalodu veidlapā, Turcijā nav vajadzīgs ne apstiprinājums, ne tulkojums. Ja to izsniedzis jūsu valsts konsulāts Turcijā, tā jāapstiprina Ārlietu ministrijā vai tās provinces gubernatora birojā, kurā atrodas konsulāts.
- Dzimšanas apliecība, iztulkota turku valodā jūsu konsulātā Turcijā vai pie Turcijas notāra.
- Pase, iztulkota pie notāra.
- Veselības izziņa. Dokumentus tai izsniedz pašvaldības iedzīvotāju reģistra nodaļa.
- Katram piecas pases fotogrāfijas.
- Ja nerunājat turku valodā, laulības laikā jums līdzās jābūt notāra tulkam.
Divi noteikumi tajā pašā lapā nosaka grafiku. Dokumentus no goda konsulāta nepieņem, un katrs dokuments ir derīgs tikai sešus mēnešus no izdošanas dienas. Ja pasūtīsiet dokumentus pārāk agri, līdz kāzām tie zaudēs derīgumu. Katrai pašvaldībai ir sava laulību nodaļa, tāpēc pārbaudiet sarakstu tajā, kur laulāsieties.
Pārbaudiet oficiālajā avotā: Kuşadası Belediyesi: Yabancı Uyruklular İçin Evlilik Başvuru İşlemleri (pārbaudīts 16.10.2026.)
Simboliskai ceremonijai nav juridiska spēka. Juridiski salaulājaties mājās pirms vai pēc brauciena, un iepriekšējais Turcijas saraksts uz jums neattiecas, jo jūs nelaulā neviena Turcijas iestāde. Tad vietu, laiku un ceremonijas vadītāju izvēlaties brīvi. Plusus un mīnusus aplūkojam ceļvedī par simbolisku un juridisku laulību ārzemēs.
Tikai viens no četrpadsmit pieprasījumiem norāda, kuru no abiem variantiem pāris vēlas. To nezinot, pakalpojumu sniedzējs nevar ieplānot tulkojumus, tulku vai laiku pašvaldībā.
Kur pāri meklē
Astoņi no četrpadsmit pāriem norādīja reģionu. Neviens neizvēlējās Stambulu, lai gan tas ir viens no četriem reģioniem mūsu lapā par Turciju.
| Reģions | Pāri | Viesi | Budžets |
|---|---|---|---|
| Antalija un Turcijas Rivjēra | 3 | 20-150 | 4 640-20 000 EUR |
| Bodruma un Egejas jūras krasts | 3 | 30-110 | 8 000-20 000 EUR |
| Kapadokija | 2 | 14-15 | 8 000-9 280 EUR |
| Reģions nav norādīts | 6 | 4-150 | 2 000-9 280 EUR |
Tos atšķir viesu skaits. Abi pāri, kas izvēlējās Kapadokiju, plāno ap piecpadsmit viesiem, bet trīs no četrām kāzām ar simt un vairāk viesiem izvēlējās piekrasti. Ja vēl neesat izlēmuši, uzrakstiet to pieprasījumā un norādiet, kas jums svarīgākais: jūra, ainava vai lielas grupas sapulcināšana vienā vietā.
Divu veidu kāzas vienā mediānā
Visu četrpadsmit budžeta mediāna ir 8 350 EUR, no 2 000 līdz 20 000 EUR. Šis viens skaitlis slēpj divas atšķirīgas grupas.
| Kāzas | Pāri | Viesu mediāna | Budžeta mediāna | Uz viesi |
|---|---|---|---|---|
| 4-30 viesi | 10 | 12 | 7 480 EUR | ap 630 EUR |
| 100-150 viesi | 4 | - | - | - |
Desmit pāri plāno nelielas kāzas par aptuveni 630 EUR uz viesi. Četri plāno lielas kāzas ar 100-150 viesiem. Tas ir par maz, lai norādītu mediānu, un tik lielā sabiedrībā nauda sadalās uz daudz vairāk cilvēkiem. Neviens variants nav nepareizs, bet pakalpojumu sniedzējam, kas izlasa budžetu vairāk nekā simts viesiem, jāzina, ko šai summai būtu jāsedz. Tikai viens no četrpadsmit pieprasījumiem norāda, vai viesi nakšņo uz vietas un vai tas ir budžetā. Mūsu ceļvedis par to, kas maksā par viesu naktsmītnēm, palīdzēs to izlemt pirms rakstīšanas.
Sezona
Vienpadsmit no četrpadsmit vēlas laiku no aprīļa līdz jūnijam vai no septembra līdz oktobrim. Viens norāda novembri, viens "vasarā vai rudenī", un viens vēl nav izlēmis. Neviens neprasa tikai jūliju vai augustu. Ilggadējie vidējie rādītāji parāda, kāpēc.
| Mēnesis | Antalija, vid. maksimālā | Antalija, lietus dienas | Nevşehir (Kapadokija), vid. maksimālā | Nevşehir, lietus dienas |
|---|---|---|---|---|
| Maijs | 25,7 °C | 5,2 | 20,6 °C | 12,9 |
| Jūnijs | 30,8 °C | 2,5 | 24,9 °C | 8,1 |
| Jūlijs | 34,2 °C | 0,5 | 28,5 °C | 2,3 |
| Augusts | 34,1 °C | 0,6 | 28,7 °C | 1,7 |
| Septembris | 31,2 °C | 1,7 | 24,5 °C | 3,4 |
| Oktobris | 26,6 °C | 5,4 | 18,3 °C | 7,0 |
Piekrastē jūlijā un augustā vidējā maksimālā pēcpusdienas temperatūra pārsniedz 34 °C, un jūnijā un septembrī tā joprojām ir virs 30 °C, tāpēc vakara ceremonija viesiem ir saudzīgāka nekā pusdienlaikā. Kapadokijā maijā nolīst vairāk nekā jebkurā citā mēnesī, ar aptuveni 13 lietus dienām. Septembrī to ir ap trim, un vidējā maksimālā temperatūra ir tāda pati kā jūnijā. Vakari tur ir vēsi: septembra vidējā minimālā temperatūra ir 10,5 °C, tāpēc vakariņām brīvā dabā paredziet apsildi vai rezerves telpu iekšā.
Avots: Meteoroloji Genel Müdürlüğü: Antalya (1930-2025) un Nevşehir (1959-2025), ilggadējie vidējie rādītāji (pārbaudīts 16.10.2026.)
Kas jānorāda pieprasījumā
Astoņi no četrpadsmit pāriem atstāja ziņas lauku tukšu, un tie seši, kas kaut ko uzrakstīja, izmantoja no diviem līdz divdesmit trim vārdiem. Divi piemin jūru, divi vakariņas, viens juridisku laulību un viens istabas. Bez ziņas pakalpojumu sniedzējs redz galamērķi, datumu, viesu skaitu un budžetu, bet pārējo viņam jāmin. Uz minējumu viņš var atbildēt tikai ar vispārīgu piedāvājumu.
Pietiek ar piecām rindām:
- Juridiska vai simboliska. Ja juridiska, uzrakstiet, vai vēlaties palīdzību ar tulkojumiem, veselības izziņu un notāra tulku.
- Kur vai ko gaidāt no vietas. Reģions, vai "atvērti, pie jūras", vai "atvērti, labāk ainava nekā pludmale".
- Kad. Mēnesis un vai varat pārcelt par nedēļu vai mēnesi.
- Kas. Pieaugušie un bērni, un vai visi apmetas tur, kur laulājaties.
- Ko sedz budžets. Tikai ceremoniju un vakariņas vai arī viesu istabas, un kas par tām maksā.
Piemērs: "Simboliska ceremonija, juridiski salaulāsimies mājās iepriekš. Bodruma vai jebkura vieta Egejas jūras krastā. 2027. gada septembra vidus, nedēļu agrāk vai vēlāk arī der. 30 pieaugušie un 4 bērni; viesi paši rezervē un apmaksā istabas. Budžets sedz ceremoniju, vakariņas, fotogrāfu un mūziku."